Nomes e traduçoes de filmes

Nao sei se vc jah deve ter visto mas no www.youtube.com.br/ esta postado um video do felipe neto falando sobre o assunto de dublagens e nomeaçoes.Veja alguns exemplos:

primeiro vem em ingles,depois oq seria em portugues e dps oq eles colocam.

• The Dukes of Hazzard ;Os duques de Hazzard ;Os Gatões
• Extract ;Extrato ;Maré de azar
• Killers ;Matadores ;Par perfeito
• Holyman Undercover ;Holyman secreto ;Missão secreta
• The Ramen Girl ;A menina de Ramen ;O sabor de uma paixão
• ETC...